shogun ending explained